Ведический гимн «Пуруша суктам»

Сахасраширша пурушаха
Сарасракша сахасрапат
Са бхумим вишватовритва атьятиштхат дашангульям

Тысячеглавый Человек
С тысячей глаз и тысячей ног
Он покрыл всю землю и вышел за ее пределы на десять пальцев

Пуруша эвадагм сарвам
Ят бхутам ят ча бхавьям…

Этот Человек и есть все окружающее
Всё, что было, и всё, что будет…

***

Браммано асья мукхам асит
Бахураджанья критаха
Уру тадасья ят вайшьяха
Падбхьягм шудро аджаята…

Брахманы (ученые, учителя) были Его ртом
Из рук сделаны кшатрии (воины, правители)
Живот Его – вайшьи (торговцы, земледельцы)
Из ног появились шудры (слуги)…

Примерный перевод :)
Полный текст и перевод опубликую когда-нибудь потом.

2 responses to “Ведический гимн «Пуруша суктам»”

  1. Олег

    Безмерно благодарен за видео и перевод красивейшего гимна.
    Буду ожидать полный текст и перевод :)

  2. Роман

    «Пуруша суктам» – это же гимн великого Жертвоприношения если я не ошибаюсь. И он и используется для ягьи для скорейшего просветления и ускорения духовного прогресса.
    Можно пояснить как его читать и какие действия надо совершать при чтении его.

Оставить ответ